-
Sabes, Benjamin está en tu bolsillo, La Pen-si-ón,
كما تعلم، (بينجامين) في جيبك، رواتب تقاعدية
-
Tiene casi 300.000 trabajadores y controla pensiones por un valor de miles de millones de dólares.
به حوالي 300.000 عامل ويتحكم في رواتب تقاعد تساوي بلايين من الدولارات
-
Tiene cerca de 300.000 trabajadores y controla una pensión... ...que vale miles de millones de dólares.
به حوالي 300.000 عامل ويتحكم في رواتب تقاعد تساوي بلايين من الدولارات
-
- Los dos tenemos, ¿O no?
هل لديكي انتي راتب تقاعدي؟- لدي كلا منا رواتب تقاعدية، أليس كذلك؟-
-
• Total de pagos por concepto de sueldos y pensiones (contribución a la actividad económica local);
• إجمالي جميع الرواتب والمعاشات التقاعدية (المساهمة في النشاط الاقتصادي المحلي)
-
Las cuestiones de protección social de los ciudadanos, en particular las relacionadas con pensiones y con diferentes prestaciones de carácter social, se regularán por el Código de Leyes Laborales, la Ley de pensiones del Estado (2003), la Ley de asistencia social, la Ley de prestaciones sociales y la Ley de empleo y de protección social en situaciones de desempleo.
وينظم قانون العمل وقوانين ”الرواتب التقاعدية الحكومية“ (2003) و”المساعدة الاجتماعية“ و”الإعانات الحكومية“ و ”العمالة“ و”الحماية الاجتماعية في حالة البطالة“، المسائل المتصلة بشبكة الضمان الاجتماعي للسكان ولا سيما تلك المتصلة بالرواتب التقاعدية والمدفوعات الاجتماعية المتنوعة.
-
Redman ha declarado que su intención siempre ha sido reembolsar el plan de pensiones de Halcyon.
السيد (ريدمان) يُدعي أن سداد دفعات رواتب" ".خطة التقاعد السعيدة كانت في نيته دومًا
-
Redman asegura que refinanciar el Plan de Pensión Halcyon ha sido siempre su intención.
السيد (ريدمان) يُدعي أن سداد دفعات رواتب" ".خطة التقاعد السعيدة كانت في نيته دومًا
-
El derecho del esposo o de la esposa a una pensión, indemnización o cualquier otra prestación en virtud de cualquier ley o cualquier plan de jubilación y, cuando proceda, la tasa de esa pensión, prestación, indemnización o beneficio;
أهلية أي من الزوج أو الزوجة للحصول على معاش تقاعدي أو مكافأة أو استحقاق آخر بموجب أي قانون أو أي نظام للرواتب التقاعدية، وحيثما كان ذلك منطبقاً، مقدار هذا الراتب أو المكافأة أو الاستحقاق المذكور أعلاه؛
-
La cuantía depende, en general, de la antigüedad y del nivel de salarios.
ويستند تطبيق ذينك الحقين، بموجب القانون، إلى أقدمية المعاش التقاعدي ومستويات الرواتب.